Las palabras de Kur, una vez cautiva Ereshkigal
El dragón mirando con suavidad y algo más a su prisionera
"... Este desgaste te agobia, funde tu corazón y te reduce a nada;
Deja de mirar y buscar lo que aquí no se encuentra,
eso que aquí no ha existido ni existirá
Haces bien en luchar, en intentar la huida,
pero poco a poco comprenderás la verdad de tu situación.
Para siempre, mientras las sombras nos cubran y la noche este viva
Bella Yoalí Ereshkigal, será mejor hablarte de ternura, y no de amor.
Porque tendrá puedo entregarte, y amor jamás me regresaras.
Mira, este es el inframundo, la tierra compacta,
todo aquí es tuyo, inclusive yo,
todo aquí es tuyo, excepto tú misma.
Hermosa, no forcejees más con las cadenas de tu propio orgullo,
toma tu lugar, pronto habrá una ceremonia para coronarte;
tendrás perpetuidad a mi lado, y nada que pueda dar y proveer
la oscuridad te hará falta.
Bella Yoalí Ereshkigal, llora tu cielo perdido,
cumple el ciclo de suspiros por tus dominios extraviados.
Este oscuro sol y este mar negro son ahora tus hijos,
tus hermanos y parte integral de ti misma.
Comienza a reconocer tus rasgos en las volcanizadas piedras.
Pero no guardes silencio, ni siquiera el más pequeño de todos
Ereshkigal Yoalí, pues el silencio es la puerta de Plata
por el cual el temor, la incertidumbre y el agobio hacen su aparición.
Despide tus ojos de la luz,
que ningún resplandor será más fuerte que el candor de tu belleza.
Eres el pálido reflejo de la luna en esta caverna inagotable.
Bella Ereshkigal, poco a poco en ti se encenderán diferentes pasiones,
ideas nuevas circundaran tus centros vitales,
y gradualmente, añorada Yoalí Ereshkigal,
inconcientemente te acercaras a tu nueva naturaleza..."
